![]() Hic, ut tibi verum dicam, pro certo nihil habeo. Dixit enim Cicero : nihil fieri, quod non necesse fuerit.ĭenique de 'debere'. ![]() Quod autem tibi necesse est facere, id tibi maxime injungitur ut facias nihilque aliud fieri potest*.* Ut puta homini necesse est mori. Ut puta mihi opus est poenas dare, id est mihi munus vel onus iniungitur ut poenas dem. Hic de opere vel de munere agitur, quod tibi gerendum vel conficiendum est. Quin etiam, mea sententia, 'opus est' idem atque 'oportet' valet. Nam quod mihi opus est facere, id oportet faciam. Haec duo verba mihi usu sensu stirpeque similia videntur. Quippe quod facturus es, hoc tibi faciendum est.ĭeinde, de 'opus esse' vel 'oportere'. Hic non necessario de necessitate caedendi agitur, etsi saepe ita fieri solet, verum de futura actione. Ut puta arbor mihi caedenda est, id est arbor a me caedetur, aut quia necesse est aut quia paulo post ita fieri vis potestve. ![]() Quo ad aliquid significandum, quod mox eventurum putes, uteris. Primum, de participio passivo futuro (gerundivo). Tamen tibi, paucis verbis, dicam, unde isti usus, quos carpsisti, mihi orti esse videantur. Even if they are I'm sure there're some nuances between them, and I'd love to hear them addressed by someone more advanced than I am.įortasse stultior sum quam ut aliquid de iis rebus prudenter profitear. My question is, are these all interchangeable? I understand opus/necesse est are often used impersonally, like "opus est pugnare" - "fighting is necessary", or "opus est ". "Nihil necesse est mihi de me ipso dicere." - Cicero "It is not at all necessary for me to speak of myself." "Novo libero opus est, quod pappet." - Plautus "It's important that a young child eat.", or more idiomatically "A young child must eat." "Dixi oratorem in omni genere sermonis, in omni parte humanitatis perfectum debere esse." - Cicero "I said that an orator needs to be accomplished in every style of writing, and in every facet of human society and culture." "Omnes hi, quos videtis adesse in hac causa, putant iniuriam conflatam novo scelere oportere defendi." - Cicero "All whom you see present at this trial think an injury brought about by some recent wickedness needs to be defended." "Nobis est una perpetua nox dormienda." - Catullus "We muse sleep one eternal night." I will post some examples of each that I have seen (some slightly rearranged), and translations as I understand them: The dative of agent (dative + gerundive) Oportere/debere Opus/necesse esse This has long been a point of confusion for me, how do the different ways of expressing obligation or necessity differ? When should one be used over another? The five ways to express obligation I know of are:
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |